1 00:00:01,149 --> 00:00:02,470 Το όνομά μου είναι Thomas Vail. 2 00:00:03,290 --> 00:00:04,089 Ή τουλάχιστον ήταν. 3 00:00:04,929 --> 00:00:05,740 Είμαι φωτογράφος. 4 00:00:06,480 --> 00:00:08,439 Τα είχα όλα. Μια σύζυγος, η Άλισον. 5 00:00:09,199 --> 00:00:10,320 Φίλοι, καριέρα. 6 00:00:11,390 --> 00:00:13,210 Και σε μια στιγμή αφαιρέθηκαν όλα. 7 00:00:14,230 --> 00:00:15,839 Όλα λόγω μιας φωτογραφίας. 8 00:00:16,739 --> 00:00:18,379 το έχω. Το θέλουν. 9 00:00:19,260 --> 00:00:20,739 Και θα κάνουν οτιδήποτε για να πάρει το αρνητικό. 10 00:00:20,760 --> 00:00:26,649 Κρατώ αυτό το ημερολόγιο ως απόδειξη ότι αυτά τα γεγονότα είναι αληθινά. 11 00:00:28,350 --> 00:00:29,170 Ξέρω ότι είναι. 12 00:00:29,910 --> 00:00:31,300 Πρέπει να είναι. 13 00:01:01,310 --> 00:01:01,850 Είσαι μαζί μας; 14 00:01:06,620 --> 00:01:07,040 Κάποιος; 15 00:01:11,099 --> 00:01:11,459 Κάποιος; 16 00:01:12,239 --> 00:01:12,780 Είσαι μαζί μας; 17 00:01:14,769 --> 00:01:15,109 Κάποιος; 18 00:01:18,250 --> 00:01:18,650 Κάποιος; 19 00:01:19,750 --> 00:01:20,469 Είσαι μαζί μας, Τομ; 20 00:01:22,129 --> 00:01:22,609 Με ακούς; 21 00:01:26,219 --> 00:01:27,079 Ηρέμησε, Τομ. 22 00:01:27,599 --> 00:01:28,439 Μην βιάζεσαι. 23 00:01:31,980 --> 00:01:32,200 Λοιπόν... 24 00:01:34,900 --> 00:01:36,200 Τι είναι αυτό το μέρος; 25 00:01:37,019 --> 00:01:38,260 Θα πάρει λίγο χρόνο, Τομ. 26 00:01:38,859 --> 00:01:39,700 Είσαι στο νοσοκομείο. 27 00:01:40,319 --> 00:01:45,890 Δεν έχεις χρησιμοποιήσει τις φωνητικές σου χορδές σχεδόν τρεις μήνες τώρα. Το νοσοκομείο; 28 00:01:47,069 --> 00:01:47,689 Εύκολα, Τομ. 29 00:01:48,609 --> 00:01:51,849 Είμαι ο Δρ Νορθ. Είμαι το κεφάλι νευρολόγος εδώ στο St. Michael's Hospital. 30 00:01:52,689 --> 00:01:53,370 Εκεί είσαι. 31 00:01:56,519 --> 00:01:58,519 Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε και να μετακινηθείτε τα πόδια σου για μένα, Τομ; 32 00:02:00,159 --> 00:02:00,379 Καλός. 33 00:02:01,760 --> 00:02:02,359 Αυτό είναι πολύ καλό. 34 00:02:03,560 --> 00:02:06,040 Τώρα, προσπαθήστε να ακολουθήσετε αυτό το φως. 35 00:02:08,939 --> 00:02:11,000 Τι συμβαίνει; Σε παρακαλώ, Τομ, το μόνο που χρειάζεται 36 00:02:11,000 --> 00:02:12,780 τρέξτε μερικά ακόμα βασικά τεστ αν μπορεις... 37 00:02:14,370 --> 00:02:15,770 Ήσουν σε τροχαίο ατύχημα, Τομ. 38 00:02:16,409 --> 00:02:17,969 Τα πράγματα ήταν όμορφα κλείστε εκεί για λίγο. 39 00:02:18,689 --> 00:02:20,330 Είσαι σε κώμα εδώ και τρεις μήνες. 40 00:02:28,740 --> 00:02:32,080 Για τρεις μήνες; 41 00:02:33,719 --> 00:02:35,909 Δεν έχεις ιδέα ακόμα, αλλά είσαι πολύ τυχερός 42 00:02:35,909 --> 00:02:37,879 άνθρωπος να έχει έρθει μέσα από αυτό, Τομ. 43 00:02:39,939 --> 00:02:42,000 Λοιπόν, δεν θέλω να κινηθώ πολύ γρήγορα, 44 00:02:42,000 --> 00:02:46,389 αλλά υπάρχει κάποιος εδώ που μπορεί να κάνει ένα καλύτερη δουλειά να φέρνεις ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου. 45 00:02:58,969 --> 00:02:59,669 Καλώς ήρθες πίσω. 46 00:03:50,419 --> 00:03:52,699 Δεν έχω να κάνω αυτό. Μπορώ να περπατήσω μόνος μου. 47 00:03:53,300 --> 00:03:54,360 Νοσοκομειακός κανονισμός. 48 00:03:55,560 --> 00:03:58,800 Είχα μια εβδομάδα σωματικής άσκησης θεραπεία. Δεν είμαι ανάπηρος. 49 00:03:59,180 --> 00:04:01,139 Θα έχετε αρκετό χρόνο αποδείξτε το όταν γυρίσετε σπίτι. 50 00:04:01,159 --> 00:04:08,780 Έτσι θα είναι έτσι; 51 00:04:08,900 --> 00:04:09,639 Τι περιμένατε; 52 00:04:12,650 --> 00:04:17,959 Δεν ξέρω. Ξέρεις, ίσως θα το έκανες να χαίρεσαι να με βλέπεις όσο κι εγώ να σε βλέπω. 53 00:04:17,980 --> 00:04:22,290 Λοιπόν, τις δύο τελευταίες φορές που σε είδα, Άλισον, δεν ήσουν ακριβώς με το μέρος μου. 54 00:04:25,290 --> 00:04:26,319 Ο γιατρός ασχολείται με αυτό. 55 00:04:26,930 --> 00:04:27,949 Είναι μέρος του. 56 00:04:27,990 --> 00:04:31,110 Στο πλευρό σου; 57 00:04:31,670 --> 00:04:33,490 Αδελφοποίηση με τον Δρ Μπέλαμι. 58 00:04:35,209 --> 00:04:36,589 Μαγειρεύοντας μια χριστουγεννιάτικη γαλοπούλα. 59 00:04:36,850 --> 00:04:40,649 Ή ίσως αυτό ήταν μέρος του εφιάλτη Είχα ενώ υποτίθεται ότι ήμουν σε κώμα. 60 00:04:40,689 --> 00:04:44,209 Συνέχισε να μιλάς για αυτό. Ο γιατρός το εξήγησε, Τομ. 61 00:04:46,120 --> 00:04:53,050 Τα πράγματα που βλέπουν οι άνθρωποι όταν είναι στην κατάστασή σου, τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό. 62 00:04:55,129 --> 00:04:57,500 Δεν υπάρχουν. Δεν υπάρχει εχθρός. 63 00:04:59,600 --> 00:05:02,199 Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ, όπως πάντα. 64 00:05:02,220 --> 00:05:05,050 Υποθέτω ότι έχουμε διαφορετικές απόψεις για πάντα. 65 00:05:05,810 --> 00:05:06,750 Τομ, σκέψου το. 66 00:05:07,750 --> 00:05:12,389 Αν αυτό που περιέγραψες στους εφιάλτες σου ήταν αληθινό, τότε πώς το εξηγείς αυτό; 67 00:05:12,449 --> 00:05:15,990 Είσαι εδώ. Είμαι εδώ για να είμαι πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο σήμερα το πρωί, 68 00:05:15,990 --> 00:05:18,579 στο νοσοκομείο καταρχήν. 69 00:05:18,600 --> 00:05:21,170 Δεν ξέρω, αλλά απλά γιατί δεν μπορείς να εξηγήσεις κάτι 70 00:05:21,170 --> 00:05:23,480 δεν κάνει το αντίθετο από αυτό το κάτι η αλήθεια. 71 00:05:25,910 --> 00:05:27,949 Μου λες ότι είσαι δεν είναι πραγματικό ούτε το άνοιγμα; 72 00:05:31,959 --> 00:05:32,620 Ποιο άνοιγμα; 73 00:05:34,860 --> 00:05:37,399 Το άνοιγμα που έχουμε και οι δύο δούλεψαν τόσο σκληρά για να το πετύχουν. 74 00:05:38,689 --> 00:05:39,550 Η εκπομπή σου, οι φωτογραφίες. 75 00:05:49,189 --> 00:05:51,199 Δεν ήθελα να το ακυρώσω. Ι σκέφτηκε ότι θα ήταν κακή τύχη. 76 00:06:17,160 --> 00:06:20,560 Allison, ποιοι είναι οι κανόνες του παιχνίδι εδώ; Ποιος σε έβαλε σε αυτό; 77 00:06:20,629 --> 00:06:22,269 Δεν ξέρω τι λες! 78 00:06:31,709 --> 00:06:33,990 Αστυνόμος Μπράβο, βγες από το αυτοκίνητο, παρακαλώ, κύριε. Αξιωματικός, παρακαλώ, 79 00:06:33,990 --> 00:06:37,410 αυτός ο άντρας κρύφτηκε στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου μου. Δεν τον έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 80 00:06:37,449 --> 00:06:38,589 Δεν τον έχω ξαναδεί στη ζωή μου. 81 00:06:38,610 --> 00:06:40,209 Είναι τρελό! Είναι τρελό! 82 00:06:42,250 --> 00:06:42,769 είσαι καλά; 83 00:06:43,550 --> 00:06:44,110 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 84 00:06:45,649 --> 00:06:47,360 Δεν μπορώ. Είμαι στη μέση της κίνησης. 85 00:06:47,709 --> 00:06:48,829 Είπα να σταματήσω το αυτοκίνητο! 86 00:06:49,040 --> 00:06:49,399 Κάποιος! 87 00:06:52,759 --> 00:06:56,079 Κάποιος; Τι είσαι εσύ κάνει; Είσαι τρελός; Κάποιος! 88 00:06:56,100 --> 00:06:56,399 Γεια σου! Περιμένετε! 89 00:08:09,579 --> 00:08:10,250 Με συγχωρείτε, κύριε. 90 00:08:10,990 --> 00:08:11,670 Είσαι ο Thomas Vail. 91 00:08:15,149 --> 00:08:18,389 Αυτό είναι το στούντιο μου. Δεν μπορείς απλά να μπεις εδώ χωρίς άδεια. Κύριε Βέιλ, παρακαλώ. 92 00:08:18,420 --> 00:08:19,620 Είναι ιδιωτική περιουσία. Φύγε από εδώ. 93 00:08:20,399 --> 00:08:21,240 Δεν είμαστε εδώ για να σε πληγώσουμε. 94 00:08:21,259 --> 00:08:22,680 Δεν είμαστε καν εδώ για να σε συλλάβουμε. 95 00:08:24,180 --> 00:08:24,879 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανακούφιση. 96 00:08:26,160 --> 00:08:28,410 Η γυναίκα σου μας έστειλε εδώ. είμαι σίγουρος είναι άρρωστη για εσάς, κύριε Βέιλ. 97 00:08:31,410 --> 00:08:32,129 Είμαστε εδώ για να σε πάμε σπίτι. 98 00:08:46,860 --> 00:08:47,840 Αυτό είναι το μέρος, κύριε; 99 00:08:49,679 --> 00:08:49,970 Ναι. 100 00:08:50,629 --> 00:08:50,970 Σας ευχαριστώ. 101 00:08:51,629 --> 00:08:53,509 Μπορεί να θέλετε να πάτε χαλαρά, κύριε Βέιλ. 102 00:08:55,169 --> 00:08:56,789 Αφιερώστε λίγο χρόνο για να προσαρμοστείτε στα πράγματα. 103 00:08:56,809 --> 00:09:05,899 Ποιος είσαι; 104 00:09:06,700 --> 00:09:08,259 Έλα, τι στο διάολο συμβαίνει; 105 00:09:28,279 --> 00:09:28,639 Άκουσέ με. 106 00:09:29,769 --> 00:09:34,659 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, είμαι δικός σου γυναίκα, και σε αγαπώ. Τώρα, στο μέλλον, 107 00:09:34,659 --> 00:09:38,350 όσο κι αν φοβάσαι, μην ξανακάνεις κάτι τέτοιο. 108 00:09:38,629 --> 00:09:39,909 Δεν νομίζω ότι αντέχει η καρδιά μου. 109 00:09:43,289 --> 00:09:45,570 Αν έλεγα κάτι σε στεναχώρησα, λυπάμαι. 110 00:09:47,409 --> 00:09:48,629 Και εγώ φοβάμαι, ξέρεις; 111 00:09:48,649 --> 00:09:54,500 λυπάμαι. 112 00:10:06,990 --> 00:10:08,190 Το μέρος μοιάζει όπως πάντα. 113 00:10:10,399 --> 00:10:11,000 Γιατί να μην το κάνει; 114 00:10:12,019 --> 00:10:12,820 Λοιπόν, έτσι είναι, ναι. 115 00:10:14,379 --> 00:10:16,480 Και έχουν περάσει μόνο τρεις μήνες και ήμουν στο νοσοκομείο. 116 00:10:19,470 --> 00:10:21,269 Τι συμβαίνει, Άλισον; Ποιο είναι το παιχνίδι αυτή τη φορά; 117 00:10:22,679 --> 00:10:24,240 Τομ, τι λες; 118 00:10:24,259 --> 00:10:26,360 Λοιπόν, όλα αυτά, το σπίτι, το νοσοκομείο, 119 00:10:26,360 --> 00:10:30,629 λέγοντάς μου ότι επέστρεψα λίγες μέρες πριν ξεκίνησε όλο αυτό. Τι νόημα έχει; 120 00:10:31,230 --> 00:10:31,889 Τι ελπίζετε να κερδίσετε; 121 00:10:33,149 --> 00:10:35,450 Λοιπόν, γεια, ποιος κάλεσε τους αστυνομικούς; 122 00:10:36,919 --> 00:10:37,320 Λάρι. 123 00:10:39,000 --> 00:10:39,740 Τι κάνεις πίσω; 124 00:10:45,690 --> 00:10:47,409 Θέλω να πω, είναι υπέροχο που σε βλέπω. 125 00:10:48,509 --> 00:10:50,539 Απλώς δεν το περίμενα... Εγώ νόμιζα ότι θα τηλεφωνούσες πρώτα. 126 00:10:50,919 --> 00:10:55,080 Τι, να σου δώσει χρόνο να μαζέψεις και να μετακινηθείς; Αποκλείεται. Οπότε κοιμήθηκες καλά, ε; 127 00:10:55,679 --> 00:10:56,600 Μου φαίνεσαι το ίδιο. 128 00:11:00,919 --> 00:11:03,009 Τι είναι, μου μετά το ξύρισμα; Ξέχασα να κάνω ντους; 129 00:11:04,429 --> 00:11:05,629 Είμαι εγώ, φίλε, κατά σάρκα. 130 00:11:07,309 --> 00:11:08,159 Τι προσπαθείς να αποδείξεις; 131 00:11:10,759 --> 00:11:13,799 Δεν προσπαθώ να αποδείξω οτιδήποτε, Τομ. Άκουσα ότι ήσουν σπίτι. 132 00:11:13,840 --> 00:11:15,159 Νόμιζα ότι θα χαρείς να με δεις. 133 00:11:17,090 --> 00:11:17,809 Είσαι καλά φίλε; 134 00:11:19,529 --> 00:11:21,629 Λοιπόν, έτσι απλά βολικά αναστήθηκε από τους νεκρούς; 135 00:11:27,750 --> 00:11:31,750 Όχι, επέστρεψα από τη Βενεζουέλα. Όχι ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά. 136 00:11:31,990 --> 00:11:33,870 Αυτό κάνει κάποιον από τους δύο νομίζω ότι θα το πίστευα αυτό. 137 00:11:36,750 --> 00:11:37,750 Ο Λάρι Λέβι είναι νεκρός. 138 00:11:38,509 --> 00:11:39,690 Τομ, σε παρακαλώ. 139 00:11:39,710 --> 00:11:41,090 Ήμουν εκεί. το είδα. 140 00:11:41,889 --> 00:11:46,210 Ο Λάρι, ο Τομ είχε ένα αρκετά δύσκολη εβδομάδα. Αυτός είναι... 141 00:11:46,929 --> 00:11:48,509 Είχε κάποια όνειρα, εφιάλτες. 142 00:11:49,429 --> 00:11:52,610 Πραγματικά, δυσκολεύεται λίγο ξεχωρίζοντας το πραγματικό από το φανταστικό. 143 00:11:53,990 --> 00:11:55,309 Ίσως βλέποντάς σας... Τι; 144 00:11:56,549 --> 00:11:57,330 Τρέξιμο στη μνήμη μου; 145 00:12:00,149 --> 00:12:00,970 Θα φτιάξω καφέ. 146 00:12:02,710 --> 00:12:06,090 Κοίτα, φίλε, ξέρεις, λυπάμαι δεν ήταν εκεί όταν έπεσαν όλα αυτά. 147 00:12:07,159 --> 00:12:12,950 Αλλά δεν είμαι νεκρός, και κάλεσα σχεδόν κάθε μέρα. Σε έβλεπα σαν γεράκι. 148 00:12:13,269 --> 00:12:14,649 Φοβηθήκατε μήπως χάσετε έναν πελάτη; 149 00:12:15,169 --> 00:12:15,389 Τι; 150 00:12:17,149 --> 00:12:18,220 Τομ, νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 151 00:12:18,240 --> 00:12:18,799 Πού γνωριστήκαμε; 152 00:12:19,779 --> 00:12:21,019 Με συγχωρείτε; Πού γνωριστήκαμε; 153 00:12:21,919 --> 00:12:23,279 Πότε πρωτογνωριστήκαμε εγώ και εσύ; 154 00:12:24,740 --> 00:12:28,259 Κοίτα, αυτός είναι ο Τεντ. 155 00:12:29,360 --> 00:12:32,470 Με αυτά τα δύο κορίτσια, την Έλεν και Ρέβα, οι αυτοκτονικές ποιήτριες. 156 00:12:38,929 --> 00:12:40,990 Πού πάμε αφού κερδίσατε αυτή η υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων από εμένα; 157 00:12:41,230 --> 00:12:43,409 Τομ, έλα, τι είναι αυτό, συναντήσετε τον Τύπο; Απάντησέ μου. 158 00:12:44,080 --> 00:12:45,559 Πήγαμε στην ταβέρνα Sammy, εντάξει; 159 00:12:46,419 --> 00:12:47,960 Τομ, τι στο διάολο κάνεις; 160 00:12:47,980 --> 00:12:49,129 Είμαι νεκρός, Λάρι. 161 00:12:52,230 --> 00:12:57,470 τι κάνατε μέσα Νότια Αμερική για τρεις μήνες; 162 00:12:57,490 --> 00:12:59,149 Εντάξει, ας κόψουμε η συνέντευξη, εντάξει; 163 00:13:00,350 --> 00:13:03,330 Είχα δουλειές εκεί κάτω. Αυτό μπορεί να σας εκπλήξει, 164 00:13:03,330 --> 00:13:04,730 αλλά έχω άλλους πελάτες. 165 00:13:05,289 --> 00:13:08,090 Τομ, κοίτα, ίσως να ήταν καλύτερα αν έφευγα. Άκου, άκου. 166 00:13:11,629 --> 00:13:12,769 Πώς φτιάχνεις ένα κιτ καμικάζι; 167 00:13:17,500 --> 00:13:22,860 Βότκα, τζιν, λευκό ρούμι, λίγο αφρίσει, και κρατήστε το αλεξίπτωτο. 168 00:13:27,440 --> 00:13:31,059 Θεέ μου. Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; 169 00:13:54,679 --> 00:13:57,090 Όχι, δεν νομίζω. 170 00:13:58,470 --> 00:13:59,450 Κοιμάται στον επάνω όροφο. 171 00:14:00,809 --> 00:14:04,250 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο εγχείρημα. 172 00:14:07,340 --> 00:14:09,860 Είμαι αυτός που τελικά πρέπει να πάρει αυτή την απόφαση. 173 00:14:11,179 --> 00:14:13,519 Αλλά πρέπει να ξέρω αν είμαστε προχωρώντας με τα σχέδια ή όχι. 174 00:14:14,029 --> 00:14:15,950 Σου είπα ότι δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 175 00:14:16,970 --> 00:14:19,389 Είναι εδώ τώρα. Αυτό είναι δεν είναι καλή στιγμή για να μιλήσουμε. 176 00:14:20,129 --> 00:14:22,360 Τι γίνεται με το πρόγραμμα; είμαστε υποτίθεται ότι θα έχει τελειώσει με αυτό. 177 00:14:22,440 --> 00:14:25,700 Δεν μπορώ να σου μιλήσω αυτή τη στιγμή, εντάξει; Θα σε καλέσω αργότερα. 178 00:14:35,500 --> 00:14:36,179 Ποιος ήταν στο τηλέφωνο; 179 00:14:37,850 --> 00:14:38,830 Α, αυτό δεν ήταν τίποτα. 180 00:14:41,409 --> 00:14:42,750 Σας έκανα μια ερώτηση. Ποιος ήταν στο τηλέφωνο; 181 00:14:43,549 --> 00:14:44,409 Ήταν απλώς ο Μπεν. 182 00:14:47,809 --> 00:14:48,610 Μπεν; Μπεν ποιος; 183 00:14:49,309 --> 00:14:53,100 Ben Dobbs, σου περιστασιακό βοηθός στη γκαλερί. 184 00:14:55,210 --> 00:14:57,159 Α, και ποια είναι τα σχέδιά σου με τον Μπεν; 185 00:14:57,379 --> 00:14:58,379 Τομ, σε παρακαλώ. Ω, τι; 186 00:14:58,399 --> 00:15:00,759 Δηλαδή, είναι η εκπομπή μου, σωστά; Δηλαδή, είναι το άνοιγμα μου. 187 00:15:01,679 --> 00:15:03,440 Υπάρχει κάτι που είμαι δεν υποτίθεται ότι ξέρω για; 188 00:15:05,909 --> 00:15:07,950 Ο Μπεν και εγώ προσπαθούμε αποφασίστε αν είναι ή όχι 189 00:15:07,950 --> 00:15:09,809 καλή ιδέα να συνεχίσουμε με τα πράγματα όπως έχουν προγραμματιστεί. 190 00:15:12,490 --> 00:15:14,149 Το άνοιγμα σου είναι προγραμματισμένο για αύριο το βράδυ. 191 00:15:34,850 --> 00:15:37,450 Ο Μπεν έκανε πραγματικά το μεγαλύτερο μέρος του ενώ Ήμουν μαζί σου στο νοσοκομείο. 192 00:15:42,330 --> 00:15:44,210 Όλα είναι έτοιμα. Εάν είστε. 193 00:16:09,580 --> 00:16:09,899 Που είναι; 194 00:16:11,379 --> 00:16:11,860 Πού είναι τι; 195 00:16:15,669 --> 00:16:16,710 Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω. 196 00:16:18,690 --> 00:16:19,110 Δεν το κάνουμε. 197 00:16:19,690 --> 00:16:23,399 Τομ, είπες ότι ήθελες αυτό το μέρος να είναι το επίκεντρο της παράστασης. 198 00:16:24,639 --> 00:16:26,100 Είναι λάθος τοποθεσία; 199 00:16:26,299 --> 00:16:27,700 Πού είναι η κρυφή ατζέντα; 200 00:16:29,100 --> 00:16:30,940 Αγάπη μου, ειλικρινά δεν ξέρω αυτό που λες. 201 00:16:31,539 --> 00:16:36,549 Βάζω στοίχημα ότι δεν το κάνεις. Σε περίπτωση που δεν θυμάσαι 202 00:16:36,549 --> 00:16:41,500 γεμίζοντας το ντουλάπι με τα χημικά μου με καφέ... 203 00:16:49,120 --> 00:16:50,360 Εκκαθάριση των αρχείων μου. 204 00:16:51,740 --> 00:16:52,580 Τι ξέρεις; Είναι εδώ. 205 00:16:52,899 --> 00:17:02,909 Γιατί το έκρυψες φωτογραφία, Άλισον, ε; 206 00:17:05,160 --> 00:17:08,440 Τομ, εγώ... Τομ, σε παρακαλώ! 207 00:17:08,809 --> 00:17:09,450 Ω, έλα. 208 00:17:12,809 --> 00:17:13,390 Ποιο είναι το παιχνίδι; 209 00:17:15,029 --> 00:17:16,170 Γιατί το κάνεις αυτό; Τι συμβαίνει; 210 00:17:16,849 --> 00:17:18,150 Μπεν, φώναξε κάποιον. Καλέστε την αστυνομία. 211 00:17:18,190 --> 00:17:19,450 Μπεν, μείνε εκεί που είσαι. 212 00:17:25,960 --> 00:17:28,630 Έχω βαρεθεί το παιχνίδι, η Άλισον. Δεν θέλω να παίξω άλλο. 213 00:17:31,309 --> 00:17:37,569 Οπότε είτε ξεκινάς να σκέφτεσαι μερικές απαντήσεις, ή όλοι φλεγόμαστε. 214 00:17:40,769 --> 00:17:41,170 ακούω. 215 00:17:54,160 --> 00:17:56,269 Τομ, ίσως αν περιγράψεις τη φωτογραφία. 216 00:17:56,930 --> 00:18:00,250 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τελειώνουμε με αυτό παιχνίδι τώρα, Μπεν. Που είναι; 217 00:18:01,430 --> 00:18:05,089 Το μέρος φαίνεται υπέροχο, Τομ. Απλώς σκέφτομαι χρειάζεσαι μερικές ακόμα φωτογραφίες κλόουν. 218 00:18:08,000 --> 00:18:09,019 Τομ, τι στο διάολο κάνεις; 219 00:18:11,599 --> 00:18:12,259 Λάρι, σε παρακαλώ. 220 00:18:13,309 --> 00:18:15,710 Δεν προσέχεις, Τομ. Είσαι θα βάλει φωτιά με αυτό το πράγμα. Λοιπόν, 221 00:18:15,710 --> 00:18:17,349 Ίσως χρειαστεί να το κάνω αυτό, Λάρι. 222 00:18:19,569 --> 00:18:20,410 Είναι οι εφιάλτες. 223 00:18:21,250 --> 00:18:23,119 Νομίζει ότι έχουμε τράβηξε μια από τις φωτογραφίες του. 224 00:18:23,480 --> 00:18:26,400 Αυτός είναι ο εφιάλτης! Ουάου, ουα, ουα. Τομ, άσε το χαλαρό. Εμμένω. 225 00:18:26,900 --> 00:18:28,980 Τι στο διάολο πάει επάνω; έβγαλα μια φωτογραφία. 226 00:18:29,819 --> 00:18:30,380 Έχει φύγει. 227 00:18:31,410 --> 00:18:33,470 Εννοώ, δεν είμαι καν σίγουρος τι διάολο είναι πια. 228 00:18:33,569 --> 00:18:34,609 Το μόνο που ξέρω είναι ότι το θέλουν. 229 00:18:36,529 --> 00:18:37,349 Ποιοι είναι αυτοί, Τομ; 230 00:18:38,750 --> 00:18:38,930 Τους. 231 00:18:41,230 --> 00:18:41,990 Και οι υπόλοιποι. 232 00:18:42,890 --> 00:18:43,880 Και είσαι σίγουρος για αυτό; 233 00:18:44,619 --> 00:18:46,869 Φίλε, τι έγινε ήμουν αληθινός. Τομ, κοίτα, 234 00:18:46,869 --> 00:18:49,559 Δεν ξέρω τι η κόλαση συμβαίνει εδώ. 235 00:18:52,220 --> 00:18:53,509 Ίσως η εικόνα ήταν άστοχη. 236 00:18:54,589 --> 00:18:55,470 Αλλά μην το κάνεις αυτό. 237 00:18:56,269 --> 00:18:59,869 Δεν είναι σωστό. Αυτό δεν είσαι αυτός που είσαι, Τομ. 238 00:19:01,970 --> 00:19:03,289 Λοιπόν, ίσως είναι αυτός που γίνομαι. 239 00:19:04,069 --> 00:19:04,609 Ελπίζω όχι. 240 00:19:05,210 --> 00:19:07,970 Πάντα ήσουν ένας από τους λίγοι φίλοι που δεν είχα ποτέ αμφιβολία. 241 00:19:08,069 --> 00:19:10,410 Αν έλεγες κάτι, το ήξερα Θα μπορούσα να το πάω στην τράπεζα. 242 00:19:11,859 --> 00:19:14,440 Δεν είσαι εσύ, Τομ, ό,τι κι αν γίνει. 243 00:19:17,200 --> 00:19:20,450 Αγάπη μου, αν με άκουγες. 244 00:19:22,910 --> 00:19:26,339 Δεν ήθελα να σε βάλω σε αυτό κατάσταση. Δεν είχα καμία επιλογή. 245 00:19:27,099 --> 00:19:27,900 Με παρακολουθούν. 246 00:19:47,380 --> 00:19:48,920 Εντάξει. Σίγουρα, σίγουρα. Θα σου τηλεφωνήσω. 247 00:19:58,599 --> 00:20:00,660 Τι στο διάολο είναι αυτό φωτογραφία υποτίθεται ότι είναι; 248 00:20:00,680 --> 00:20:05,150 Είναι μια φωτογραφία μιας εκτέλεσης. Τέσσερα άνδρες απαγχονίστηκαν. Ξέρεις ποιοι είναι; 249 00:20:05,789 --> 00:20:08,509 Όχι, όχι. Δεν είμαι σίγουρος πια. Ι δεν ξέρω καν αν το πήρα. 250 00:20:08,769 --> 00:20:11,970 Και δεν έχετε ιδέα γιατί θα το ήθελε κανείς ή εσύ; 251 00:20:13,319 --> 00:20:13,450 Όχι. 252 00:20:14,859 --> 00:20:16,039 Ακούς τον εαυτό σου, Τομ; 253 00:20:17,319 --> 00:20:19,559 Δηλαδή παίρνοντας όλα όσα μου είπες κατάματα 254 00:20:19,559 --> 00:20:21,579 αξία, πώς ταιριάζει; Πώς λειτουργούν όλα; 255 00:20:22,779 --> 00:20:24,339 Ήσουν σε τροχαίο ατύχημα, φίλε. 256 00:20:25,220 --> 00:20:30,140 Ήσουν στο νοσοκομείο για τρεις μήνες σε κώμα. Ήσουν στη Βενεζουέλα, Λάρι. 257 00:20:30,160 --> 00:20:32,650 Δεν ήσουν εδώ. Δεν το έκανες δείτε το με τα μάτια σας. 258 00:20:32,670 --> 00:20:34,089 Φαίνεται πολύ βολικό, φίλε, 259 00:20:34,089 --> 00:20:35,980 ότι όλα αυτά έγιναν ακριβώς όταν συνέβη 260 00:20:35,980 --> 00:20:38,109 να μείνει εκτός χώρας για τρεις μήνες. 261 00:20:38,150 --> 00:20:39,430 Λοιπόν, ή ήταν σχεδιασμένο έτσι. 262 00:20:42,470 --> 00:20:45,359 Δεν είμαι τρελός, Λάρι. Αυτά δεν ήταν όνειρα. Οχι; 263 00:20:46,160 --> 00:20:49,839 Βρίσκοντάς με νεκρό, βαλμένο στην ντουλάπα δεν ήταν όνειρο; Όχι, γιατί δεν ήσουν εσύ. 264 00:20:50,640 --> 00:20:52,730 Είπες ότι φαινόταν... Όχι, Άκου, φίλε, έφεραν κάποιον μέσα. 265 00:20:52,789 --> 00:20:53,809 Τον έκαναν να σου μοιάζει. 266 00:20:54,410 --> 00:20:57,890 Ο τύπος φτιάχνεται για να μοιάζει εγώ; Αγόρι, πρέπει να ήταν σκληρός για μια δουλειά. 267 00:20:58,819 --> 00:21:01,099 Δεν έχεις ιδέα τι αυτοί οι άνθρωποι είναι ικανοί. 268 00:21:01,119 --> 00:21:03,400 Αν θέλουν να κάνουν κάποιον να κοιτάξει και συμπεριφέρονται όπως εσύ, μπορούν να το κάνουν. 269 00:21:03,420 --> 00:21:07,250 Αν ήθελαν τον Larry Levy, θα το ήθελαν βρήκε ένα. Και μετά τον σκότωσε; 270 00:21:08,970 --> 00:21:12,150 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Δεν το κάνει έχει κανένα νόημα και για μένα. Απλώς, εννοώ, 271 00:21:12,150 --> 00:21:13,720 ίσως προσπαθούν να με τρελάνουν. 272 00:21:13,740 --> 00:21:15,720 Ίσως σκεφτείτε ότι έχανα τα πάντα. 273 00:21:15,759 --> 00:21:18,529 Εντάξει, εντάξει, κοίτα, κοίτα, κοίτα. Ας πούμε ότι κάνω μια διαφάνεια σε αυτό. 274 00:21:19,480 --> 00:21:19,740 Γιατί; 275 00:21:20,299 --> 00:21:20,960 Τι νόημα έχει; 276 00:21:21,740 --> 00:21:23,920 Γιατί σε κάνει να νομίζεις ήταν σε κώμα και μετά 277 00:21:23,920 --> 00:21:25,509 τραβήξτε τη φωτογραφία που λέτε να κυνηγούν; 278 00:21:25,769 --> 00:21:27,269 Γιατί στην πραγματικότητα δεν το έχουν. 279 00:21:27,769 --> 00:21:29,809 Αλλά νόμιζα ότι είπες... Όχι, όχι, είπα ότι το ήθελαν. 280 00:21:29,829 --> 00:21:31,089 Δεν είπα ότι το έχουν. Το έχω. 281 00:21:31,269 --> 00:21:33,759 Εγώ απλά... εγώ απλά... εγώ δεν θυμάμαι πού ήμουν ή 282 00:21:33,759 --> 00:21:35,799 αυτό που έκανα πριν ξεκίνησε όλο αυτό. 283 00:21:35,819 --> 00:21:36,980 Απλώς... Αν μπορούσα να θυμηθώ,... 284 00:21:38,920 --> 00:21:42,430 Με ξέρουν, Λάρι. Ξέρουν ότι είμαι θα κάνει τα πάντα για να πάρει πίσω το αρνητικό, 285 00:21:42,430 --> 00:21:44,430 και μάλλον αυτό ακριβώς τι περιμένουν να κάνω. 286 00:21:44,450 --> 00:21:46,839 Θα είναι εκεί όταν εγώ βρείτε το. Αυτό είναι αρκετά έντονο. 287 00:21:48,460 --> 00:21:49,660 Είναι μια πιθανότητα, φίλε. 288 00:21:50,799 --> 00:21:54,029 Τότε μην το βρείτε. Απλά αγνοήστε αυτό. Μην τους δίνετε αυτό που θέλουν. 289 00:21:55,700 --> 00:21:56,960 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι το μόνο που έχω. 290 00:21:56,980 --> 00:22:01,519 Ναι, αλλά αν έχεις δίκιο, αν αυτό θέλουν να κάνεις... Όχι, 291 00:22:01,519 --> 00:22:03,460 είναι μια ευκαιρία που πρέπει να πάρω. 292 00:22:07,309 --> 00:22:08,849 Ξέρω πώς ακούγεται. Δεν είμαι τρελός. 293 00:22:09,809 --> 00:22:10,049 Καλός. 294 00:22:10,789 --> 00:22:12,369 Γιατί είμαι σίγουρος ότι είναι αρχίζω να νιώθω ότι είμαι. 295 00:22:20,619 --> 00:22:23,150 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Εσύ θυμάμαι όταν γύρισα από τη Νότια Αμερική, 296 00:22:23,150 --> 00:22:26,369 Σου έδωσα ένα φάκελο, σου είπα το βάλετε στο χρηματοκιβώτιο στο γραφείο σας; Ναι. 297 00:22:27,730 --> 00:22:29,970 Υπήρχαν απάτες γι' αυτό αρνητικό σε αυτόν τον φάκελο. 298 00:22:31,380 --> 00:22:34,240 Η φωτογραφία που ψάχνουν, κρυφή ατζέντα, βρίσκεται σε αυτόν τον φάκελο. 299 00:22:35,059 --> 00:22:37,500 Μου το λες αυτό η φωτογραφία είναι ασφαλής στο γραφείο μου; 300 00:22:39,829 --> 00:22:44,910 Αυτό σου λέω. 301 00:22:47,230 --> 00:22:48,789 Αυτό είναι αστείο. Κάποιος έσβησε τα φώτα. 302 00:22:53,809 --> 00:22:57,069 Ανάθεμά το. Ο Breaker πρέπει να έχει κλωτσήσει. Κοίτα, το χρηματοκιβώτιο είναι στο γραφείο μου. Περίμενε εδώ. 303 00:22:57,089 --> 00:22:59,150 Κάνω μερικά από τα καλύτερά μου δούλεψε εδώ στο σκοτάδι. 304 00:23:11,259 --> 00:23:12,500 Ε, τι είσαι... Ω! 305 00:23:12,519 --> 00:23:17,009 Εντάξει, είσαι καλά; 306 00:23:18,109 --> 00:23:20,410 Ναι, ναι, είμαι καλά. Απλά πάρτε τον γιο της σκύλας! 307 00:23:47,809 --> 00:23:48,369 Με πιστεύεις τώρα; 308 00:23:48,910 --> 00:23:51,210 Όχι τα πάντα στον κόσμο περιστρέφεται γύρω από τα προβλήματά σου, Τομ. 309 00:23:51,450 --> 00:23:54,529 Νομίζω ότι πρόκειται για μια από τις περιπτώσεις μου. Ι νομίζουν ότι ήρθαν για να κλέψουν κάποια στοιχεία. 310 00:23:57,339 --> 00:23:58,279 Ω, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 311 00:23:59,619 --> 00:24:00,859 Εντάξει, αυτό είναι. το πήρα. 312 00:24:00,880 --> 00:24:02,799 Τα αρνητικά, τα αρνητικά. Εντάξει, εντάξει. 313 00:24:04,359 --> 00:24:04,619 Τα πήρα. 314 00:24:05,579 --> 00:24:06,559 Για αυτό ήρθαν. 315 00:24:08,289 --> 00:24:09,650 Ναι, αλλά δεν το κατάλαβαν. 316 00:24:09,670 --> 00:24:11,430 Όχι, μάλλον όχι. 317 00:24:14,730 --> 00:24:15,650 Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 318 00:24:21,690 --> 00:24:25,720 Τον πήραν. Κοίτα, αν απλά θα άκουγες! 319 00:24:26,799 --> 00:24:28,380 Μόλις έφυγαν κάτι άλλο σε αυτό το μέρος. 320 00:24:29,019 --> 00:24:38,339 Τι διάολο άφησαν; Σκηνές από τον εφιάλτη μου. Εικόνες από κώμα. 321 00:24:39,099 --> 00:24:40,880 Οπότε υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι είναι δική μου κίνηση. 322 00:24:48,509 --> 00:24:49,750 Δεν είναι ακόμα απόδειξη, Τομ. 323 00:24:50,910 --> 00:24:52,470 Φωτογραφίες με σακάκι; 324 00:24:53,410 --> 00:24:54,609 Για ό,τι γνωρίζει κάποιος άλλος, 325 00:24:54,609 --> 00:24:57,980 θα μπορούσε απλά να είναι ένα από αυτά αυτοχρονομετρητές thigamid jigs που πήρατε μόνοι σας. 326 00:24:58,859 --> 00:24:59,720 Λοιπόν, αυτό πιστεύεις; 327 00:25:00,299 --> 00:25:03,779 Δεν είπα ότι είναι αυτό που πιστεύω, αλλά δεν μιλάμε για μένα. 328 00:25:03,819 --> 00:25:06,549 Δεν έγινε ατύχημα, σου λέω. 329 00:25:08,029 --> 00:25:10,170 Δεν υπήρχε κώμα. Δεν υπάρχουν εφιάλτες. 330 00:25:11,740 --> 00:25:16,670 Και αν μη τι άλλο, αυτά τα αρνητικά μου το απέδειξε. Λοιπόν, δεν φτάνει, Τομ. 331 00:25:17,529 --> 00:25:18,890 Ίσως ούτε καν για μένα. 332 00:25:21,000 --> 00:25:22,049 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 333 00:25:22,640 --> 00:25:25,049 Αν δεν ήταν όνειρο, αν δεν ήσουν στο 334 00:25:25,049 --> 00:25:26,730 νοσοκομείο για τρεις μήνες, πού ήσουν; 335 00:25:27,490 --> 00:25:28,900 Σου είπα, δεν ξέρω. εννοώ, 336 00:25:28,900 --> 00:25:31,470 όλα πριν ξυπνήσω στο νοσοκομείο είναι θολή. 337 00:25:36,299 --> 00:25:38,259 Ξέρεις, είναι απλά εικόνες, απλά κομμάτια. 338 00:25:42,559 --> 00:25:44,460 Ίσως κάπου να δούλευα. Δεν είμαι σίγουρος. 339 00:25:44,619 --> 00:25:47,079 Απλώς χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να... Ακόμα και χωρίς τα αρνητικά, 340 00:25:47,079 --> 00:25:50,039 αν μπορείς να αποδείξεις ότι ήσουν κάπου αλλού κατά τη διάρκεια των τριών 341 00:25:50,039 --> 00:25:52,509 μήνες που η Άλισον το είπε αυτό ήσουν στο νοσοκομείο... 342 00:25:52,509 --> 00:25:54,480 Μη νομίζεις ότι το έχω κάνει το είχα σκεφτεί ήδη; 343 00:25:54,500 --> 00:25:55,720 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. λυπάμαι. 344 00:26:09,230 --> 00:26:11,130 Πού πάμε από εδώ; Είστε διατεθειμένοι να πάτε μαζί μου; 345 00:26:12,410 --> 00:26:12,970 Μέχρι ένα σημείο. 346 00:26:13,690 --> 00:26:14,990 Φέρτε μερικά κορίτσια, πάω λίγο πιο πέρα. 347 00:26:16,380 --> 00:26:17,059 Παίξτε μαζί τους. 348 00:26:18,539 --> 00:26:21,049 Που σημαίνει; χρειάζομαι χρόνο. Δηλαδή, πρέπει να έρθω 349 00:26:21,049 --> 00:26:22,339 έχω κάτι, αλλά χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 350 00:26:23,220 --> 00:26:25,490 Το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι για να σηκώσουν την προσοχή τους, οπότε... 351 00:26:27,240 --> 00:26:30,390 Θα πάμε λοιπόν με την ιστορία του εφιάλτη του κώματος, 352 00:26:30,390 --> 00:26:33,930 και θα ζητήσω συγγνώμη Άλισον και αγόρασε λίγο χρόνο. 353 00:26:37,069 --> 00:26:38,490 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι σε κώμα, ε; 354 00:26:39,769 --> 00:26:41,329 Όχι περισσότερο από το συνηθισμένο. Ευχαριστώ. 355 00:26:42,089 --> 00:26:43,849 Γεια σου, ο Beat μπαίνει σε μια ντουλάπα. 356 00:26:45,910 --> 00:26:46,740 Θα σου μιλήσω το πρωί. 357 00:27:01,490 --> 00:27:01,819 Άλισον; 358 00:27:24,119 --> 00:27:24,579 Ακόμα καλύτερα. 359 00:27:32,049 --> 00:27:37,019 λυπάμαι. Σχετικά με τα πάντα. 360 00:27:37,269 --> 00:27:40,190 Δεν νομίζω ότι μπορώ να είμαι εδώ πια για αυτό, Τομ. 361 00:27:40,210 --> 00:27:41,250 Παρακαλώ, τι; 362 00:27:41,309 --> 00:27:43,049 Παρακαλώ, τι; Περιμένετε μέχρι να ραγίσετε ξανά; 363 00:27:43,650 --> 00:27:45,569 Σε παρακαλώ, πήγαινε για ύπνο εσύ τη νύχτα και αναρωτιέσαι 364 00:27:45,569 --> 00:27:47,099 αν θα ξυπνήσω το πρωί; 365 00:27:47,140 --> 00:27:48,299 Δηλαδή, τι πιστεύεις; 366 00:27:49,259 --> 00:27:50,279 Λοιπόν, πώς περιμένεις να νιώσω; 367 00:27:50,299 --> 00:27:52,930 Δεν ξέρω πώς ακριβώς νιώθεις. εννοώ, 368 00:27:52,930 --> 00:27:56,230 έτσι ένιωθα για σένα. Ι δεν θέλω να το ακούω άλλο αυτό. Λοιπόν, 369 00:27:56,230 --> 00:27:57,250 άκου, περίμενε λίγο. 370 00:27:57,329 --> 00:27:58,029 Μίλησα με τον Λάρι. 371 00:28:00,210 --> 00:28:05,039 Και, ε... Αυτό μπορεί να είναι πολύ λίγο πολύ αργά. 372 00:28:12,000 --> 00:28:16,569 Απλώς με έπεισε ότι τα πάντα εσείς και ο γιατρός είχατε πει ότι είναι αλήθεια, 373 00:28:16,569 --> 00:28:21,789 και μου είπε ότι μου τηλεφώνησες, να σου μιλάω κάθε μέρα στο τηλέφωνο, 374 00:28:21,789 --> 00:28:24,400 και τηρώντας επαγρύπνηση στο νοσοκομείο και τα πάντα. 375 00:28:28,000 --> 00:28:29,299 Απλώς θα πάρει χρόνο. 376 00:28:31,250 --> 00:28:32,819 Δεν έχω λόγο να σου πω ψέματα. 377 00:28:32,839 --> 00:28:36,400 Ξέρω, ξέρω. 378 00:28:38,799 --> 00:28:42,700 λυπάμαι. Σε αγαπώ, Τομ, πραγματικά σε αγαπώ. 379 00:28:42,720 --> 00:28:49,269 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. Είναι απλά θα πάρει λίγο χρόνο. 380 00:28:59,039 --> 00:28:59,789 Θα είμαστε και οι δύο καλά. 381 00:29:24,390 --> 00:29:24,500 Μαμά; 382 00:30:22,839 --> 00:30:24,880 Τηλεφώνησα νωρίτερα. Με λένε Βέιλ. 383 00:30:25,220 --> 00:30:28,440 Χρειάζομαι ένα αντίγραφο της παραδοχής μου αρχεία για την ασφαλιστική μου εταιρεία. 384 00:30:28,960 --> 00:30:30,150 Εντάξει. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 385 00:30:33,549 --> 00:30:34,430 Βέιλ Τόμας Τζέι; 386 00:30:35,450 --> 00:30:35,609 Ναί. 387 00:30:44,500 --> 00:30:45,650 Μπείτε στο Swatkins στην 4η Δύση. 388 00:33:06,789 --> 00:33:07,990 Λάρι, Λάρι, το κατάλαβα. 389 00:33:09,009 --> 00:33:10,190 Που στο διάολο ήσουν, φίλε; 390 00:33:10,690 --> 00:33:13,349 Η Άλισον είχε όλη την πόλη έξω σε ψάχνει. Τα εγκαίνιά σας είναι απόψε. 391 00:33:14,130 --> 00:33:16,190 Άκου, Λάρι, το έχω αυτό. Έχω την απόδειξη. 392 00:33:16,289 --> 00:33:20,839 Εισήχθηκα στο νοσοκομείο μόνο τρεις μέρες πριν καταλήξω. Σοβαρά μιλάς; 393 00:33:21,279 --> 00:33:23,000 Ναι, βρήκα την αρχική φόρμα αποδοχής. 394 00:33:25,369 --> 00:33:26,150 Υπάρχει κάτι άλλο. 395 00:33:27,569 --> 00:33:29,890 Αρχίζω να θυμάμαι πού βρίσκομαι ήταν όταν ξεκίνησε όλο αυτό το πράγμα. 396 00:33:30,869 --> 00:33:31,109 Οπου; 397 00:33:31,839 --> 00:33:34,400 Λοιπόν, δεν πειράζει, αλλά αν είμαι σωστά, θα μπορούσα να βρω τα αρνητικά. 398 00:33:35,640 --> 00:33:37,420 Τομ, θυμήσου τι μου είπες. 399 00:33:38,519 --> 00:33:40,339 Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς τι θέλουν να κάνεις. 400 00:33:42,039 --> 00:33:42,539 Ναι, ξέρω. 401 00:33:44,519 --> 00:33:44,980 Θα σε δω απόψε. 402 00:33:55,920 --> 00:33:58,200 είχα επιστρέψει στο Ο Έβανστον ελπίζει να ξαναβρεθεί 403 00:33:58,200 --> 00:34:00,470 μερικά από τα βήματά μου που οδήγησαν στη διαγραφή μου. 404 00:34:01,369 --> 00:34:02,460 Δεν ήμουν ακόμα απόλυτα σίγουρος, 405 00:34:02,460 --> 00:34:04,880 αλλά νόμιζα ότι εγώ μπορεί να έπιανε δουλειά 406 00:34:04,880 --> 00:34:06,410 το τυπογραφείο για το Evanston Tribune. 407 00:34:07,430 --> 00:34:08,590 Κάπως έτσι ήταν σωστό. 408 00:34:10,030 --> 00:34:13,150 Κάπως πρέπει να τους έπιασαν από εμένα να στήσουν την τελευταία τους παρωδία. 409 00:34:46,070 --> 00:34:46,889 Τομ, τι συμβαίνει; 410 00:34:52,250 --> 00:34:52,860 Γεια σου, Τομ. 411 00:35:05,539 --> 00:35:07,389 Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς τι θέλουν να κάνεις. 412 00:35:08,130 --> 00:35:08,989 Το αρνητικό. 413 00:35:09,690 --> 00:35:10,719 Θέλω το αρνητικό. 414 00:35:25,110 --> 00:35:29,659 Αυτό μπορεί να είναι ακριβώς τι θέλουν να κάνεις. 415 00:35:52,760 --> 00:35:59,360 Με συγχωρείτε. 416 00:35:59,840 --> 00:35:59,980 Γεια. 417 00:36:00,099 --> 00:36:03,340 Ε, δεν μου υποσχέθηκες άλλο σημάδια που εξαφανίζονται. λυπάμαι. 418 00:36:03,380 --> 00:36:06,570 λυπάμαι. Απλώς έπρεπε να ξεκαθαρίσω το κεφάλι μου. Ας αφήσουμε λίγο χρόνο μόνοι μας. 419 00:36:08,570 --> 00:36:10,920 Λοιπόν, δεν φόρεσες το σκουλαρίκι σου για καλή τύχη. 420 00:36:11,320 --> 00:36:12,199 Δεν πήγα με το φόρεμα. 421 00:36:12,539 --> 00:36:13,699 Η καλή τύχη πάει με όλα. 422 00:36:14,300 --> 00:36:15,079 Όχι αν είσαι γυναίκα. 423 00:36:17,579 --> 00:36:19,300 Λοιπόν, έχεις δει τον Λάρι; 424 00:36:19,320 --> 00:36:22,630 Α, τον ξέρεις. Μάλλον είναι έξω στη γωνία φοβίζοντας ένα ραντεβού. 425 00:36:34,179 --> 00:36:35,980 Λάρι! 426 00:36:59,889 --> 00:37:04,019 Εντάξει, υπέροχο, ευχαριστώ. 427 00:37:19,949 --> 00:37:23,280 Λάρι, τον πήρα. Του εδώ σε μαύρο και άσπρο. 428 00:38:15,579 --> 00:38:16,480 Δεν το χρειάζομαι αυτό. 429 00:39:20,710 --> 00:39:23,050 Τομ, πού ήσουν; έχω ανησύχησε άρρωστος για σένα. 430 00:39:26,449 --> 00:39:27,110 Μη με αγγίζεις. 431 00:39:31,329 --> 00:39:34,329 Μπόνι, σε παρακαλώ, το είπες δεν θα έκανε... Έχουμε πει πολλά πράγματα. 432 00:39:34,929 --> 00:39:35,849 Είναι πάρα πολλά. 433 00:39:37,429 --> 00:39:39,860 Παρακαλώ μην το ξαναρχίσετε. σε αγαπώ. 434 00:39:44,130 --> 00:39:44,750 Φυσικά. 435 00:39:47,570 --> 00:39:48,030 Πόσα; 436 00:39:49,469 --> 00:39:49,949 Κάποιος. 437 00:39:50,550 --> 00:39:50,989 Πόσα; 438 00:39:53,300 --> 00:39:54,699 Όσο η ίδια η ζωή. 439 00:39:56,260 --> 00:39:57,800 Όσο νόμιζα ότι με αγαπούσες. 440 00:39:57,820 --> 00:40:00,619 Απλώς σου άρεσε ο Λάρι. 441 00:40:01,849 --> 00:40:03,650 Δείτε πώς κατέληξε. Ι ανυπομονώ να δω τι 442 00:40:03,650 --> 00:40:05,260 έχεις επιφυλάξει για τον άντρα που αγαπάς. 443 00:40:05,639 --> 00:40:06,820 Τι λες; 444 00:40:06,840 --> 00:40:18,570 Άφησες μια τηλεκάρτα. 445 00:40:25,190 --> 00:40:26,710 Δεν ξέρω τι για το οποίο μιλάς, Τομ. 446 00:40:34,139 --> 00:40:35,199 Μάλλον ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. 447 00:40:35,219 --> 00:40:42,829 Ουάου, αν ήταν ποτέ αληθινό για αρχή. 448 00:40:47,510 --> 00:40:54,199 Ή είσαι απλώς μια ανάμνηση αυτό είναι κολλημένο στο κεφάλι μου; 449 00:40:56,840 --> 00:40:58,909 Σαν φωτογραφία στη ζούγκλα. 450 00:40:59,909 --> 00:41:01,050 Καταλαβαίνω ότι βρήκες τα αρνητικά. 451 00:41:04,309 --> 00:41:05,489 Γιατί είναι τόσο σημαντικά για εσάς; 452 00:41:08,119 --> 00:41:11,690 Θα έλεγαν, δώστε μου τα. 453 00:41:29,900 --> 00:41:30,840 Είναι τόσο κρύο. 454 00:41:33,619 --> 00:41:34,059 Σας ευχαριστώ. 455 00:41:41,800 --> 00:41:42,389 Τι είναι αυτά; 456 00:41:42,409 --> 00:41:46,949 Άλλες φωτογραφίες μου στο α ζουρλομανδύα. Θα πρέπει να το θυμάστε αυτό. 457 00:41:48,190 --> 00:41:49,309 Πού είναι η κρυφή ατζέντα; 458 00:41:51,630 --> 00:41:53,199 Λοιπόν, αυτό θα ήταν ενδεικτικό. εννοώ, 459 00:41:53,199 --> 00:41:58,199 την τελευταία φορά που έδειξα αυτή τη φωτογραφία στο ένα άνοιγμα, δεν ήταν παρά πρόβλημα. 460 00:41:58,260 --> 00:42:00,079 Πρέπει να έχω αυτό το αρνητικό, Τομ. 461 00:42:00,119 --> 00:42:04,340 Αυτοί... Θέλω τα αρνητικά, Τομ. 462 00:42:07,090 --> 00:42:07,889 Θα πρέπει να με σκοτώσεις. 463 00:42:09,889 --> 00:42:10,769 Θα το κάνω αν χρειαστεί. 464 00:42:15,320 --> 00:42:31,400 Είναι απλώς μια ευκαιρία που θα έχω να πάρει. Κοιτάζω από εδώ. 465 00:42:31,980 --> 00:42:33,920 Πυροβολώντας σας στο πίσω δεν είναι πρόβλημα για μένα. 466 00:42:34,449 --> 00:42:35,730 Λοιπόν, είναι αλήθεια. Το έχεις κάνει ήδη. 467 00:42:36,030 --> 00:42:37,389 Θα σε σκοτώσω, Τομ. 468 00:42:46,760 --> 00:42:48,190 Όχι, δεν θα το κάνεις, Άλισον. 469 00:43:23,809 --> 00:43:26,719 Καθώς περισσότερες αναμνήσεις μου επιστρέφουν, 470 00:43:26,719 --> 00:43:30,460 γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διακρίνει το γεγονός από τη φαντασία, 471 00:43:30,460 --> 00:43:32,119 πραγματικότητα από την απόλυτη κατασκευή. 472 00:43:34,000 --> 00:43:34,960 Αλλά πρέπει να πατήσω. 473 00:43:36,250 --> 00:43:37,929 Το να βρω την αλήθεια είναι ο μόνος μου δρόμος για το σπίτι.